【注释】
河：指黄河。
苇：芦苇编成的舟筏。
杭：通“航”，渡河。
宋：指春秋时期宋国。
跂〔qǐ〕：通“企”，踮起脚。
予：而，一说我。
曾〔zēng〕：乃，竟。
刀：通“舠”，小船。
崇朝〔zhōng zhāo〕：从天亮到早饭时，形容时间短暂。崇，通“终”。
【翻译】
谁说黄河宽阔广大？一叶苇筏就可渡过。谁说宋国相隔遥远？踮起脚跟就可望到。谁说黄河宽阔广大？竟然难容一只小船。谁说宋国相隔遥远？赶路竟然不须片刻。