国风·鄘风 相鼠翻译

【注释】
相〔xiàng〕:视,看。
仪:指庄重威严的仪容外表。
何为:做什么,表诘问。一说为何。
止:止息,容止,指人行为合乎礼法规范。一说通“耻”,知耻之心。
俟〔sì〕:等待。
遄〔chuán〕:快,迅速。
【翻译】
看那老鼠还有皮毛,为人却无庄严仪表。为人没有庄严仪表,不死还要做些什么!看那老鼠还有牙齿,为人却无行为规范。为人没有行为规范,不死还要等到何时!看那老鼠还有肢体,为人却无道德礼法。为人没有道德礼法,为何还不速速去死!