国风·鄘风 蝃蝀翻译

【注释】
螮蝀〔dì dōng〕:彩虹。
有行:出嫁。
朝隮〔zhāo jī〕:早晨的虹,一说早晨的云气。
崇朝〔zhōng zhāo〕:整个早晨。崇,通“终”。
怀:思念,一说通“坏”。
昏:同“婚”。
大:极,非常。一说同“太”。
信:贞贞洁之信。
命:父母之命。
【翻译】
彩虹出现在东方,没有人敢于指它。女子就要出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整个早晨都下雨。女子就要出嫁了,远离父母和兄弟。像这样一个人啊,心中思念着婚姻。却太没贞洁之信,又不知父母之命!