【注释】
茨〔cí〕：蒺藜，一年生草本植物，茎横生于地面，果实有刺，可入药。
中冓〔gòu〕：内室，此指卫国宫室。
道：说。
所：若。
襄〔rǎng〕：通“攘”，扫除。
详：详细说明。一说为“扬”的假借字，指传扬。
束：捆扎。
读：讲说，出言。
【翻译】
墙上长着蒺藜，无法将它扫掉。宫闱中的流言，不可向人述说。如果可以开口，说来就是丑恶。墙上长着蒺藜，无法将它除去。宫闱中的流言，不可向人详言。如果可以细说，说来就会话长。墙上长着蒺藜，无法将它捆起。宫闱中的流言，不可向人讲说。如果可以谈论，说来就是耻辱。