国风·邶风 二子乘舟翻译

【注释】
二子:二个人,一说指卫宣公之子公子伋和公子寿。
泛泛:漂浮貌。
景:通“憬”,远行貌。
愿言:思念殷切貌。
养养〔yàng yàng〕:忧愁不安貌。养,通“恙”。
逝:去,往。
不瑕:犹言“不无”,此处表揣测、希望。
【翻译】
二位公子乘着舟,漂流渐渐至远方。对你思念极殷切,心中忧愁难安定。二位公子乘着舟,漂流渐渐没踪影。对你思念极殷切,但愿没有啥妨害!