|
译文：
有人问道：“‘大衍之数’是《周易》的精义所在吗？学《易》的人没有不尽心研究它的。”回答说：“‘大衍’不过是《易》的末节罢了，何必要特别用心呢？《易》这部书是周文王所作，它属于六经之一，其文字是圣人的言论，其所论述的内容则是天地万物以及君臣、父子、夫妇等人伦关系的根本要义。而‘大衍之数’只是占筮的一种方法而已，并不是文王作《易》的根本目的。”那人又问：“那么它就不值得学习了吗？”回答说：“能够掌握根本大道的人，自然可以兼通细枝末节；从来没有只钻研细枝末节却能达到通达大道的。明白了这一点，才真正懂得如何学习《易》了。”
|