《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》-- 翻译及注释 |
| 陈洵 • 清代 |
原文 不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。 |
|
注释：
①己巳：公元1929年。
②不用问田园：不用求田问舍。《三国志·陈登传》载：刘备批评许汜说：“君求田问舍，言无可采。”
③故旧：老朋友。
④从知：从来知道。
⑤余花：剩在枝头上的花。
⑥谁分去来乡国事：谁分，谁能判别。分，判别。《易》：“分阴分阳。”去来：谓过去未来。乡国：家乡。 |
| |
| 【返回原文】 |
| |
|
|
|