菩萨蛮·越梅半拆轻寒里 - 翻译及注释
首页 > 古词       唐诗三百首 宋词三百首 古诗一百首 二十四史

《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》-- 翻译及注释
和凝 • 五代  

原文

越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。

注释：

⑴越梅——岭南梅花。此处非实指。
⑵半拆——花苞初开。拆：一作坼（chè彻）：裂开。
⑶蓝水——此处泛指碧蓝的春水。
⑷游丝——蜘蛛等虫类吐的丝缕，随风在空中飘游，游丝多出现在春天晴日。狂惹：轻狂地逗引风吹。
⑸莎（suǎ梭）——莎草，多生于潮湿地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
和凝的全部作品
  1. 小重山
  2. 临江仙
  3. 山花子
  4. 何满子
  5. 麦秀两岐
  6. 采桑子
  7. 春光好
  8. 薄命女
  9. 望梅花
  10. 句
  11. 宫词百首
  12. 洋川
  13. 兴势观
  14. 醴泉院
  15. 题鹰猎兔画
更多>>>
  
免责声明 | 隐私政策 | 鲁ICP备2026045669号-1 | 联系我们 | 网站地图