减字木兰花·莎衫筠笠 - 翻译及注释

《减字木兰花·莎衫筠笠》-- 翻译及注释

卢炳 • 宋代  

原文

莎衫筠笠。正是村村农务急。绿水千畦。惭愧秧针出得齐。
风斜雨细。麦欲黄时寒又至。馌妇耕夫。画作今年稔岁图。

注释:

莎:蓑,草衣。“莎“”蓑“音同借用。
杜甫《春日江村》五首之一:“农务村村急。“
惭愧:感幸之辞,犹说“侥悻“。
旧历四月间,有时天气转冷,谓之“麦秀寒”。
馌:往田里送饭。《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馌彼南亩。”《左传》僖公三十三年:“见冀缺耨,其妻饁之。“
稔岁:丰年。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
卢炳的全部作品
  1. 水调歌头(题蒲圻景星亭上慕容宰)...
  2. 踏莎行
  3. 诉衷情
  4. 念奴娇(上巳太守待同官曲水园,因成...
  5. 武陵春(赓何显夫小舟有景)...
  6. 朝中措
  7. 蝶恋花(和人探梅)
  8. 水调歌头(上沈倅)
  9. 清平乐
  10. 念奴娇
  11. 减字木兰花·莎衫筠笠
更多>>>