卜算子·燕子不曾来 - 翻译及注释

《卜算子·燕子不曾来》-- 翻译及注释

蒋春霖 • 清代  

原文

燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落花,此是春归处。
弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!

注释:

①卜算子:词牌名,此调始见于宋代苏轼《东坡乐府》。双调,四十四字,仄韵。又名“百尺楼”、“眉峰碧”、“缺月挂疏桐”、“黄鹤洞中仙”、“楚天遥”。 
②化了浮萍:柳絮落水化为浮萍,传说如此。《本草》:“浮萍季春始生,或云杨花所生。”唐宋人诗词中每用此说。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
蒋春霖的全部作品
  1. 浪淘沙·云气压虚栏
  2. 卜算子·燕子不曾来
  3. 鹧鸪天·杨柳东塘细水流...
更多>>>