浣溪沙·门隔花深旧梦游 - 翻译及注释

《浣溪沙·门隔花深旧梦游》-- 翻译及注释

吴文英 • 宋代  

原文

门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。

译文及注释:

译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!

注释
①玉纤:纤细洁白之手。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
吴文英的全部作品
  1. 梦窗稿
  2. 垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花...
  3. 采桑子慢(九日)
  4. 宴清都
  5. 蹋莎行(敬赋草窗绝妙词)...
  6. 好事近(僧房听琴)
  7. 燕归梁(书水仙扇)
  8. 乌夜啼(桂花)
  9. 霜天晓角·题胭脂岭陶氏门...
  10. 花上月令
  11. 凤栖梧(化度寺池莲一花最晚有感)...
  12. 好事近(秋饮)
  13. 霜天晓角
  14. 恋绣衾
  15. 青玉案
更多>>>