秋蕊香·池苑清阴欲就 - 翻译及注释

《秋蕊香·池苑清阴欲就》-- 翻译及注释

晏几道 • 宋代  

原文

池苑清阴欲就。还傍送春时候。眼中人去难欢偶。谁共一杯芳酒。
朱阑碧砌皆如旧。记携手。有情不管别离久。情在相逢终有期。

注释:

池苑句:言树已成荫,时已春暮。就,成。
还傍句:言春将归去。还,已经。傍,临近。
难欢偶:一本作“欢难偶”,犹言难以再有往日的欢乐。偶,遇。
朱阑碧砌:朱红的阑干,青碧的台阶。李煜《虞美人》词:“雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。”晏词由此化出。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
晏几道的全部作品
  1. 留春令
  2. 留春令
  3. 风入松
  4. 醉落魄
  5. 醉落魄
  6. 谒金门
  7. 扑蝴蝶
  8. 胡捣练
  9. 喜团圆
  10. 庆春时
  11. 庆春时
  12. 行香子
  13. 解佩令
  14. 西江月
  15. 凤孤飞
更多>>>