采桑子·彭浪矶 - 翻译及注释

《采桑子·彭浪矶》-- 翻译及注释

朱敦儒 • 宋代  

原文

扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

译文及注释:

译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回国中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。

注释
①彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。
②扁舟:小舟。
③汀洲:水中或水边的平地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
朱敦儒的全部作品
  1. 朝中措
  2. 朝中措
  3. 朝中措(上元席上和赵智夫,时小雨)...
  4. 感皇恩(游□□园感旧)...
  5. 醉思仙(淮阴与杨道孚)...
  6. 醉落魄(泊舟津头有感)...
  7. 促拍丑奴儿(水仙)
  8. 朝中措
  9. 朝中措
  10. 朝中措
  11. 朝中措
  12. 朝中措
  13. 南歌子(沈蕙乞词)
  14. 青玉案(坐上和赵智夫瑞香)...
  15. 恋绣衾
更多>>>