蝶恋花 · 席上赠杨济翁侍儿 - 翻译及注释

《蝶恋花 · 席上赠杨济翁侍儿》-- 翻译及注释

辛弃疾 • 宋代  

原文

小小年华才月半。
罗幕春风,幸自无人见。
刚道羞郎低粉面,旁人瞥见回娇盼。
昨夜西池陪女伴。
柳困花慵,见说归来晚。
劝客持觞浑未惯,未歌先觉花枝颤。

译文:
年龄小小的她才刚满十六岁, 在罗帷轻拂的春风里,幸好无人看见。 刚说害羞便低头粉面含羞, 旁人偶然瞥见,却又回眸娇盼。 昨夜在西池边陪伴小姐游春, 柳条困倦,花儿慵懒,听说归来已晚。 劝客人饮酒举杯还不太熟练, 还没唱歌,先已觉得手中花枝轻颤。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
辛弃疾的全部作品
  1. 谒金门(和陈提干)
  2. 新荷叶 · 上巳日,呉子似谓古今无...
  3. 新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日,因...
  4. 第四子学春秋发愤不辍书以勉之...
  5. 鹧鸪天 · 鹅湖归,病起作...
  6. 踏莎行 · 春日有感
  7. 好事近 · 送李復州致一席上和韵...
  8. 寿赵茂嘉郎中二首
  9. 寿赵茂嘉郎中二首
  10. 感怀示儿辈
  11. 赵文远见和用韵答之
  12. 傅岩叟见和用韵答之
  13. 诸葛元亮见和复用韵答之...
  14. 寿朱晦翁
  15. 和赵昌父问讯新居之作
更多>>>