原文
译文: 在座的诸位文坛名士长久以来就以诗文著称,胸中饱含书香气息,才学渊博。席间没有丝竹管弦的娱乐助兴,却见大家挥毫泼墨,笔走龙蛇,争相题咏唱和,兴致盎然。 闲适的情怀,是老年人特有的意趣;昔日豪饮的酒友如今还有几人像高阳酒徒那样豪放不羁呢?秋日的菊花并不畏惧西风的寒冷,只怕诗人自己已两鬓斑白,年华老去,再难有当年的豪情与诗兴。