临江仙 · 簪花屡堕,戏作 - 翻译及注释

《临江仙 · 簪花屡堕,戏作》-- 翻译及注释

辛弃疾 • 宋代  

原文

鼓子花开春烂熳,荒园无限思量。
今朝拄杖过西乡。
急呼桃叶渡,为看牡丹忙。
不管昨宵风雨横,依然红紫成行。
白头陪奉少年场。
一枝簪不住,推道帽檐长。

译文:
鼓子花开得灿烂明媚,春意盎然,荒园之中引人无限思绪。 今天拄着拐杖走过西乡, 急忙呼唤渡船前往桃叶渡口,只为一睹牡丹盛开的盛景。 全然不顾昨夜狂风骤雨肆虐,如今花儿依旧红紫相间、成行成列。 白发苍苍的我陪在年轻人欢聚的场合, 簪上一枝花却总是掉落,只好推说帽檐太长遮住了它。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
辛弃疾的全部作品
  1. 谒金门(和陈提干)
  2. 新荷叶 · 上巳日,呉子似谓古今无...
  3. 新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日,因...
  4. 第四子学春秋发愤不辍书以勉之...
  5. 鹧鸪天 · 鹅湖归,病起作...
  6. 踏莎行 · 春日有感
  7. 好事近 · 送李復州致一席上和韵...
  8. 寿赵茂嘉郎中二首
  9. 寿赵茂嘉郎中二首
  10. 感怀示儿辈
  11. 赵文远见和用韵答之
  12. 傅岩叟见和用韵答之
  13. 诸葛元亮见和复用韵答之...
  14. 寿朱晦翁
  15. 和赵昌父问讯新居之作
更多>>>