柳梢青·送卢梅坡 - 翻译及注释

《柳梢青·送卢梅坡》-- 翻译及注释

刘过 • 宋代  

原文

泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。

泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。
吹梅角远:化用李清照诗,写在春天时候他们郊游赏梅。
梅:梅花。
角:号角,这里指笛声。
远:指笛声悠远。
浮萍:浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。 吹梅:吹奏《梅花落》。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
刘过的全部作品
  1. 题东林寺
  2. 游古山
  3. 沁园春(题黄尚书夫人书壁后)...
  4. 六州歌头(寄孙竹湖)
  5. 六州歌头(寿)
  6. 六州歌头
  7. 六州歌头(美人指甲)
  8. 六州歌头(美人足)
  9. 水调歌头
  10. 满江红(同襄阳帅泛湖)...
  11. 满江红(高帅席上)
  12. 谒金门
  13. 贺新郎(平原纳宠姬,能奏方响,席上有...
  14. 贺新郎(游西湖)
  15. 贺新郎(赠张彦功)
更多>>>