临江仙·一番荷芰生池沼 - 翻译及注释

《临江仙·一番荷芰生池沼》-- 翻译及注释

尹鹗 • 五代  

原文

一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。

①一番——一片。
②馨香——芳香,散布得很远的香气。馨(xīn 新):香气。《诗经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。”毛传:“馨,香之远闻也。”
③萧娘——泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。
④伫立——久立。
⑤逞笑容——展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”
⑥菡萏——荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”
⑦慵窥——懒于回顾。
⑧金锁句——意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
尹鹗的全部作品
  1. 拨棹子
  2. 清平乐
  3. 菩萨蛮
  4. 秋夜月
  5. 杏园芳
  6. 女冠子
  7. 醉公子
  8. 何满子
  9. 江城子
  10. 满宫花·月沉沉
  11. 临江仙·深秋寒夜银河静...
  12. 拨棹子·风切切
  13. 临江仙·一番荷芰生池沼...
更多>>>