|
译文
浑浊的波涛浩浩荡荡向东奔涌，古往今来没有尽头。江水贯穿天地，滔滔不绝地从昆仑山东北流出。神奇的巨浪如狂飙奔腾，冲击裂岸，声响如轰雷激荡，气势可遮蔽太阳。遥看中原山川形胜，千年王气汇聚于此，雄壮之势古今皆盛。
在茫茫万里江面上划桨而行，船桨歌声在碧空回荡凝结。壮阔的漫游辽阔无边，山川绵延邈远，处处飘荡着吟游的足迹。我欲乘木筏直探银河深处，问询渡口深入探寻。呼唤严君平一笑：谁还会夸耀汉代张骞曾取来织女支机石呢？
注释
①昆仑：昆仑山，在今新疆。
②王：同“旺”。
③隆：盛。
④鼓：敲打船舷。屈原《渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓而去。”
⑤汗漫：广阔无边。
⑥绵邈：广泛无边、广远。
⑦乘槎：《荆楚岁时纪》载：“张华《博物志》云：汉武帝令张骞穷河源，乘槎经月遇织女、牛郎之故事。 |