一剪梅·咏柳 - 翻译及注释

《一剪梅·咏柳》-- 翻译及注释

夏完淳 • 明代  

原文

无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。
往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。

①一剪梅:词牌名。此词牌以周邦彦所作起句有“一剪梅花万样娇”句,故取为调名。又名“玉簟秋”、“腊梅香”。重头六十字,平韵。 
②金沟:御沟,御河,上有金鳌玉蝀桥,故简言之,水即沟中水。
③陈宫:陈朝宫殿。
④隋宫:隋朝宫殿。隋炀帝曾筑长堤植万柳。 
⑤一晌:一转眼。晌:不多久,读若“赏”。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
夏完淳的全部作品
  1. 精卫·北风荡天地
  2. 婆罗门引·春尽夜
  3. 绝句(四首选一)
  4. 卜算子·秋色到空闺
  5. 即事
  6. 一剪梅·咏柳
  7. 别云间
更多>>>