醉垂鞭·双蝶绣罗裙 - 翻译及注释

《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》-- 翻译及注释

张先 • 宋代  

原文

双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。
细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。

译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
张先的全部作品
  1. 塞垣春(寄子山)
  2. 西江月
  3. 泛青苕(正月十四日与公择吴兴泛舟...
  4. 望江南(闺情)
  5. 熙州慢(赠述古·般涉调)...
  6. 虞美人(述古移南郡·般涉调)...
  7. 雨中花令(赠胡楚草)
  8. 汉宫春(蜡梅)
  9. 庆同天(即怨王孙)
  10. 江城子
  11. 河满子(陪杭守泛湖夜归)...
  12. 劝金船(流杯堂唱和翰林主人元素自...
  13. 芳草渡(般涉调)
  14. 醉桃源(般涉调)
  15. 更漏子(般涉调)
更多>>>