论诗五首·其二 - 翻译及注释

《论诗五首·其二》-- 翻译及注释

赵翼 • 清代  

原文

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。

译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。

注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
(2)才人:有才情的人。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
赵翼的全部作品
  1. 山行杂诗(七首选—)
  2. 读书所见(六首选二)
  3. 论诗五首·其三
  4. 题遗山诗
  5. 论诗五首·其一
  6. 野步
  7. 论诗五首
  8. 论诗五首·其二
更多>>>