风 - 翻译及注释

《风》-- 翻译及注释

李峤 • 唐代  

原文

解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。

译文及注释:

 

译文
能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。
刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑶过:经过。
⑷斜:倾斜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李峤的全部作品
  1. 风
  2. 桂
  3. 鉴
  4. 人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制...
  5. 奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙...
  6. 歌
  7. 笙
  8. 笛(一作宋之问诗)
  9. 箫
  10. 钟(一作宋之问诗)
  11. 筝
  12. 砚
  13. 檄
  14. 戈
  15. 旌
更多>>>