山中 - 翻译及注释

《山中》-- 翻译及注释

王勃 • 唐代  

原文

长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。

译文及注释:

 

译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。

注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王勃的全部作品
  1. 滕王阁序
  2. 九日怀封元寂
  3. 郊园即事
  4. 对酒春园作
  5. 杂曲歌辞。杂曲
  6. 上巳浮江宴韵得址字
  7. 相和歌辞。铜雀妓
  8. 乐府杂曲。鼓吹曲辞。临高台...
  9. 杂曲
  10. 焦岸早行和陆四
  11. 秋日别王长史
  12. 晚留凤州
  13. 伤裴录事丧子
  14. 普安建阴题壁
  15. 扶风昼届离京浸远
更多>>>