牧童 / 令牧童答钟弱翁 - 翻译及注释

《牧童 / 令牧童答钟弱翁》-- 翻译及注释

吕岩 • 唐代  

原文

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑵铺:铺开。
⑶横野:辽阔的原野。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
吕岩的全部作品
  1. 题黄鹤楼石照
  2. 汉宫春
  3. 浪淘沙
  4. 豆叶黄
  5. 渔父词一十八首。常自在...
  6. 渔父词一十八首。疾瞥地...
  7. 渔父词一十八首。作甚物...
  8. 谷神歌
  9. 题四明金鹅寺壁
  10. 满庭芳
  11. 步蟾宫
  12. 句
  13. 题桐柏山黄先生庵门
  14. 宋朝张天觉为相之日有褴缕道人及...
  15. 赠江州太平观道士
更多>>>