登科后 - 翻译及注释

《登科后》-- 翻译及注释

孟郊 • 唐代  

原文

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
放荡:自由自在,无所拘束。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
孟郊的全部作品
  1. 游子吟
  2. 苦寒吟
  3. 懊恼
  4. 长安旅情
  5. 闲怨(一作闺怨)
  6. 灞上轻薄行
  7. 伤时
  8. 将见故人
  9. 春日有感
  10. 独愁(一作独怨,一作赠韩愈)...
  11. 隐士
  12. 寒江吟
  13. 长安早春
  14. 尧歌(一作舜歌,赏郑氏庄客去妇)...
  15. 夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗...
更多>>>