浪淘沙九首·洛水桥边春日斜 - 翻译及注释

《浪淘沙九首·洛水桥边春日斜》-- 翻译及注释

刘禹锡 • 唐代  

原文

洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼砂。
无端陌上狂风疾,惊起鸳鸯出浪花。

 译文

洛水桥边春天的太阳西斜,碧流又清又浅看得见水底的琼砂。路上无端刮起急剧的狂风,惊得鸳鸯逃出了水中浪花。
注释
1、洛水:黄河支流,在今河南省西部。唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡奉调到洛阳,任职于东都尚书省,约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳,七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥,应是在洛之作。
2、琼砂:美玉般的砂砾。
3、无端:无缘无故,突然间。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
 
 
刘禹锡的全部作品
  1. 浪淘沙九首·洛水桥边春日斜...
  2. 浪淘沙九首·九曲黄河万里沙...
  3. 浪淘沙九首
  4. 杂曲歌辞·忆江南
  5. 忆江南·春去也
  6. 忆江南
  7. 堤上行三首
  8. 吕八见寄郡内书怀因而戏和...
  9. 令狐仆射与余投分素深纵山川阻修...
  10. 三阁辞四首(吴声)
  11. 和东川王相公新涨驿池八韵...
  12. 淮阴行五首
  13. 南海马大夫见惠著述三通勒成四帙...
  14. 和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋...
  15. 和李六侍御文宣王庙释奠作...
更多>>>