论诗三十首·其五 - 翻译及注释

《论诗三十首·其五》-- 翻译及注释

元好问 • 金朝  

原文

纵横诗笔见高情,何物能浇块垒平?
老阮不狂谁会得?出门一笑大江横。

 译文

肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?
阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。
 
注释
块垒:比喻胸中郁结的愁闷或气愤。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
元好问的全部作品
  1. 小重山
  2. 续小娘歌十首(选二)
  3. 涌金亭示同游诸君
  4. 岐阳三首
  5. 论诗三十首·其十
  6. 眼中
  7. 论诗三十首·二十九
  8. 论诗三十首·十四
  9. 浣溪沙·日射人间五色芝...
  10. 水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲...
  11. 玉漏迟·咏杯
  12. 虞美人·槐阴别院宜清昼...
  13. 江月晃重山·初到嵩山时作...
  14. 浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪...
  15. 论诗三十首·其三
更多>>>