|
译文：
当鹑火星宿宣告时节居中之时，帝王的都城呈现出无比兴盛的景象。
九重天宇之下教化普遍融洽，万物皆沐浴在和煦的春光之中。
楼头的月色渐渐西沉将要退去，歌声缭绕如流云般缓缓飘过，仿佛也放慢了脚步。
皇恩布施遍及四海疆域，连微小蠕动的生命也都各得其所，安适生长。
注释
1、 奉和：臣子应皇帝之命作诗相和，称“奉和”。
2、 圣制：皇帝亲自创作的诗文。“圣”是对皇帝的尊称。
3、 上元：即农历正月十五元宵节，又称上元节，为古代重要节日，有观灯、祈福等习俗。
4、 鹑火：星宿名，属二十八宿中的柳、星、张三宿，古人用以纪时。此处指代时节正当仲春或元宵前后。
5、 告中时：表示时节已至中段，即一年之中气和之时，亦暗合上元节处于新年之初、阳气渐生的时间节点。
6、 皇州：指京城，帝王所居之地。
7、 九阳：指天宇高处，亦可解为阳气旺盛之所；“九”为极数，表广大深远。
8、 化洽：教化普及而融洽，形容政通人和。
9、 万汇：万物，泛指天下一切生灵。
10、 翾蠕（xuān rú）：轻飞的小虫与爬行的微虫，代指细微生命；此处引申为所有弱小生物皆蒙恩泽。 |