|
译文：
不忍心与您分别，敬重您是一位仁义之人。
三年任期届满之后，您依然如初，家中清贫如故。
注释
1、 赠李阳孙：题为赠别李阳孙之作，“李阳孙”为人名，生平不详。
2、 晏殊：北宋著名文学家、政治家，字同叔，抚州临川人，以词著称，亦工诗文，官至宰相。
3、 不忍与君别：表达诗人对友人深厚情谊，难舍分别。
4、 怜君仁义人：“怜”在此作“敬重、爱惜”解，并非哀怜之意；“仁义人”指品德高尚、重道义之人。
5、 三年官满：古代地方官员任期通常为三年，期满后需调任或离职。
6、 官满：任期届满。
7、 依旧一家贫：指李阳孙为官三年，未因职权谋取私利，卸任时仍家境清贫，突显其廉洁自守。
8、 宋 ● 诗：标明该作品为宋代诗歌体裁。
9、 仁义：儒家核心道德观念，指仁爱与正义。
10、 清廉操守：诗中赞美的核心品质，即为官清正、不贪图富贵。 |