南园十三首·其十三 - 翻译及注释
首页 > 古诗       唐诗三百首 宋词三百首 古诗一百首 二十四史

《南园十三首·其十三》-- 翻译及注释
李贺 • 唐代  

原文

小树开朝径，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。

 译文

小树丛中，一条小路在晨光中渐渐显露，长长的草茸被夜里的烟雾打湿。柳花像雪一样惊落在水边，麦子下雨后溪边的田地涨满了水。古老的寺庙里稀疏的钟声传来，遥远的山峦中月亮破云而出，悬挂在空中。在沙滩上敲击石头取火，燃烧竹子照亮渔船。
注释
1、古刹 : 古寺。
2、岚 : 山头云气。
3、破月 : 农历月半以后的月亮。
 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
 
 
李贺的全部作品
  1. 南园十三首·其五
  2. 南园十三首
  3. 南园十三首·其一
  4. 南园十三首·其二
  5. 南园十三首·其六
  6. 南园十三首·其十三
  7. 画角东城
  8. 马诗二十三首
  9. 相和歌辞·猛虎行
  10. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回...
  11. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·艾如张...
  12. 湘妃
  13. 河南府试十二月乐词。闰月...
  14. 河南府试十二月乐词。十二月...
  15. 河南府试十二月乐词。十月...
更多>>>
  
免责声明 | 隐私政策 | 鲁ICP备2026045669号-1 | 联系我们 | 网站地图