南园十三首·其二 - 翻译及注释

《南园十三首·其二》-- 翻译及注释

李贺 • 唐代  

原文

宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。

 译文

皇宫北面的田埂上,清晨的雾气浓郁,黄色的桑叶挂着露珠,簌簌作响,轻拂着宫帘。身材修长的健壮妇女偷偷地攀折桑叶,用来喂养吴王养的八茧蚕。
注释
1、宫 : 昌谷东有福昌宫,隋时所建。
2、窣 : 黄桑触帘,窣窣有声也。
3、偷 : 抽空。
4、喂 : 八茧蚕:《六月记》云:“一岁凡八蚕,出日南国。”《海物异名记》云:“八蚕绵,乃八蚕共作一茧。”

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
 
 
李贺的全部作品
  1. 南园十三首·其五
  2. 南园十三首
  3. 南园十三首·其一
  4. 南园十三首·其二
  5. 南园十三首·其六
  6. 南园十三首·其十三
  7. 画角东城
  8. 马诗二十三首
  9. 相和歌辞·猛虎行
  10. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回...
  11. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·艾如张...
  12. 湘妃
  13. 河南府试十二月乐词。闰月...
  14. 河南府试十二月乐词。十二月...
  15. 河南府试十二月乐词。十月...
更多>>>