南园十三首·其一 - 翻译及注释

《南园十三首·其一》-- 翻译及注释

李贺 • 唐代  

原文

花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。

 译文

枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,花色有白有红,就像越地美女的面颊般娇美。可惜到了黄昏,娇艳芳香的花朵凋落,它们随风飘落,就像嫁给了春风,不需要媒人。
注释
1、小白长红 : 指花有小又大,颜色各种各样。
2、越女 : 习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
3、嫣香 : 娇艳芳香,指花。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
 
 
李贺的全部作品
  1. 南园十三首·其五
  2. 南园十三首
  3. 南园十三首·其一
  4. 南园十三首·其二
  5. 南园十三首·其六
  6. 南园十三首·其十三
  7. 画角东城
  8. 马诗二十三首
  9. 相和歌辞·猛虎行
  10. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回...
  11. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·艾如张...
  12. 湘妃
  13. 河南府试十二月乐词。闰月...
  14. 河南府试十二月乐词。十二月...
  15. 河南府试十二月乐词。十月...
更多>>>