七夕曲 - 翻译及注释

《七夕曲》-- 翻译及注释

王建 • 唐代  

原文

河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初。
明星未出少停车。

注释:

 

星宿:指列星。
天丝:仙女纺织用的丝线。
明珰:用以泛指珠玉。
车辕:车前驾牲畜的两根直木。
斯须:须臾;片刻。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王建的全部作品
  1. 塞上逢故人
  2. 晓望华清宫
  3. 秋夜对雨寄石瓮寺二秀才...
  4. 哭孟东野二首
  5. 秋日后(一作新晴后)
  6. 和元郎中从八月十二至十五夜玩月...
  7. 送顾非熊秀才归丹阳
  8. 观蛮妓
  9. 江楼对雨寄杜书记
  10. 于主簿厅看花
  11. 路中上田尚书
  12. 寄刘蕡问疾
  13. 楼前
  14. 赠人二首(一作赠工部郎中)...
  15. 设酒寄独孤少府
更多>>>