过勤政楼 - 翻译及注释

《过勤政楼》-- 翻译及注释

杜牧 • 唐代  

原文

千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。

注释:

⑴勤政楼:唐玄宗开元(713-741)前期所建,全称“勤政务本之楼”,是玄宗处理政务、国家举行重大典礼的地方。
⑵千秋佳节:公元729年(开元十七年)八月五日,玄宗为庆祝自己的生日,在此楼批准宰相奏请,钦定这一天为千秋节,布告天下。
⑶承露丝囊:每年一度的千秋节,玄宗都举行盛典,大宴群臣,接受群臣祝寿。“士庶以结丝承露囊更相问遗”(参《唐会要》)。
⑷紫苔:《拾遗记》:“紫苔覆漫,味甘而柔滑。”金铺:宫门上的安装门环的金属底托,多铸成兽形以为装饰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杜牧的全部作品
  1. 江南春
  2. 清明
  3. 山行
  4. 阿房宫赋
  5. 遣怀
  6. 读韩杜集
  7. 叹花
  8. 渡吴江
  9. 早秋
  10. 题刘秀才新竹
  11. 春日古道傍作
  12. 访许颜
  13. 伤友人悼吹箫妓
  14. 渔父
  15. 别怀
更多>>>