天津桥望春 - 翻译及注释

《天津桥望春》-- 翻译及注释

雍陶 • 唐代  

原文

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

译文及注释:

译文
天津桥下春水浸润着红霞,如烟细柳微风中拂岸倾斜。
车辇不再来金殿久已关闭,莺儿飞出衔着上阳宫中花。

注释
⑴天津桥:即洛桥,简称津桥,是洛水上的一座浮桥,在今河南洛阳西南,是洛阳名胜之一。
⑵风丝:微风。斜:韵脚念xiá。
⑶翠辇(niǎn):皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。
⑷宫莺(yīng):泛指宫中所栖之鸟。上阳:上阳宫,唐高宗时建造,在洛阳皇城西南,洛水天津桥附近,高宗常居此听政。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
雍陶的全部作品
  1. 题君山
  2. 路中问程知欲达青云驿
  3. 喜梦归
  4. 送人归吴
  5. 恨别二首
  6. 春行武关作
  7. 再下第将归荆楚上白舍人...
  8. 秋怀
  9. 状春
  10. 病鹤
  11. 寄题岘亭
  12. 早秋月夜
  13. 放鹤
  14. 伤靡草
  15. 送客遥望
更多>>>