原文
译文: 官署中锁印休假,春风拂面,雪花飘入帘内。天气寒冷,鸟雀聚集在空荡的屋檐下。立春日人们挂起青色幡旗迎新年,孩子们欢喜不已;而我白发丛生,年岁渐长,衰老与病痛也随之加重。宴席上舞者回旋细腰,玉杯飞转;我则掩鼻吟诗,对着清冷的月光。彼此相约一笑共度欢愉,却终究难以实现,只能困于公文案牍,为琐碎的生计如米盐之事而叹息。