原文
译文: 月亮初升于海面,月光如雾气般弥漫开来;屏风般的山影半掩着门扉。 寒意渐渐消退,才察觉春天已近尾声;更漏声悠长,报时的筹签越来越少,夜已深沉。 兰烛在风中颤动,火星惊起又熄灭;烟霭低垂的帘幕如雾,沾湿了衣裳。 身体清瘦虚弱,腰带频频放松;因屡次消瘦,腰围已远不如从前。