|
译文：
炎夏酷热如蒸笼，正午的阳光炽烈如火。
你却如清风般到来，轻轻吹拂我的竹席。
又仿佛饮下清凉的琼浆，畅饮之后仍不觉满足。
可叹我求学太晚，年岁已老却仍在笔墨中困顿。
心中充满疑惑却无处请教，孔孟之道早已沉寂久远。
众儒生固步自封、各自为政，只有你学问通达而广博。
幸而你能施予余惠，多次让我这饥渴之人得以饱足。
那庄严的《春秋》经义，其大法又有谁敢窥测？
天地人三才纲纪失序，五代时期更是昏乱不堪。
盗贼肆意劫掠，英雄争相举剑争雄。
朝代兴亡仓促无常，许多事迹都已散佚残缺。
人们只能记述成败，哪有余力去惩治奸邪僭越？
所见所闻本就孤陋寡闻，是非对错又由谁来验证？
我曾欣喜于我们志趣相投，于是斗胆请你指出我的缺点。
却不料你竟以华美的礼服褒奖我，如同称赞丑女嫫母般美丽。
纠正错误应在初起之时，等恶行暴露后再收敛又如何挽回？
若能怜悯我这久病之躯，何惜施以针砭之治？
愿乘轻舟邀你同游，看那湖水正碧波荡漾。
|