|
译文：
天空昏暗，云雾迷蒙，白兔在嫦娥的宫殿中捣药。玉关金锁的夜晚无法关闭，它逃窜进入滁州山中层层叠叠的深处。滁州的泉水清冽甘甜，倾泻入巨大的山谷；滁州的青草柔软翠绿，在微风中轻轻摇曳。口渴时饮用泉水，困倦时栖息于草间，滁州人曾在丰山道上遇见它。人们用尽各种计谋偶然捕获了它，千里迢迢将它作为珍宝献给翰林。翰林以酬答诗文回赠黄金美玉，用珠帘花笼安置它，以玉石为食槽喂养它。早晨它伴随孔雀与翠鸟，晚上点缀在鸾凤与凤凰的羽翼之间。主人邀请宾客在笼下饮酒作乐，京城洛阳的尘埃沾不上席位。众多诗人题诗留名，风格豪放不羁，然而又有谁真正懂得这只白兔的心意？天性洁白反而成了牵累，万物本性一旦被拘囚便全无益处。上林苑中荣枯更替何时能休？回首望去，昔日山峰已杳无音信。
|