|
译文:
年终时节阴霾肆虐,冬末气候激烈交争。
暖意仿佛由风力吹送唤醒,号令般催促着新年的到来。
远处声响初起尚渐,狂风奔袭之势却愈发猛烈。
如同攻城的战鼓轰鸣,又似阴兵横扫原野。
将残余的云霭扫荡无遗,草木茎秆几乎全部摧折倾倒。
五岳动摇岌岌可危,九州重器如在沸汤中煎煮。
山石玉石焚烧致山冈崩裂,波涛翻卷似大海倒倾。
遥闻午时集市喧哗叫喊,夜间更惊扰军营人声沸腾。
天色惨淡至极连云彩也失去颜色,阴寒至极竟似有幽火自生。
闪电如鞭劈空砉然作响,雷车助势轰鸣震耳。
万窍齐鸣发出千种声响,幽暗深处百怪显现形态。
狐妖凭借莽原肆意作祟,鬼火青荧飘荡游走。
风神奋起怒吼令人倍增恐惧,中间稍歇时耳朵才得片刻清净。
胡人占卜见月晕预示兵灾,江上旅人等候鼍鼓般风声。
落叶如千船飘失,空中飞舞的瓦片轻如鸿毛。
猎手因风势强健马匹更添豪气,远洋船只安稳前行似待扬帆远征。
因惧屋顶压塌频频移席躲避,阴风侵袭不断整理冠缨。
冻气消散,冬眠之虫初醒;枯枝似乎将萌发新芽。
病体困于山馆愁苦难耐,春寒之中唯赖酒炉取暖。
雄鸡报晓,天地终于泛白,登上田垄远望,天空已现晴朗光明。
|