|
译文：
面对飞雪却写不出优美的诗句，只好闭门独居，静守家中。
人们在清闲中才注意到雪花初落的景象，风停之后，雪势愈发繁密不可遏制。
我喜爱这雪光洁明净的质地，全然没有人工雕琢的痕迹。
大地被雪铺平，原有的池塘都隐没不见；急雪飘打，发出声响撞击窗棂与屋檐。
可惜它不曾在佳树间摇曳生姿，却宜于吹拂华美的车辕。
寒冷使新酿的白酒显得更加凛冽，温暖则令人更觉紫貂皮衣的可亲。
远处的云霭如被洗尽般清澈，但傍晚时分愁云又重重聚集。
孩子吟诗如同雏凤清鸣，老翁静坐好似冻僵的鸱鸟蜷缩。
病中思绪惊觉一年将尽，幸有朋友欢聚，依赖酒杯排遣忧愁。
天气略微转晴，春意悄然萌动，又有谁愿与我同去探赏名园呢？
|