|
译文：
江边有一座孤立的山峰，绿萝藤蔓遮蔽其上，县衙的楼阁终日正对着那高峻挺拔的山岩。
寺庙的丛林早已荒废，但姜氏的祠堂尚存；历史事迹已难以寻觅，楚地的传说也因口耳相传而发生讹误。
唯有一道清泉从寒岩一侧流出，水色澄澈碧绿，静水深潭中蕴涵着如玉般的光泽。
寺院的僧人哪里懂得珍惜这清泉？当地的民俗更不知此处曾是名胜古迹。
西陵县令丁宝臣喜好探幽访胜，时常与我一同登临此地游览。
我们沿着倾斜险要的小径穿越林间枝叶交错之处，走到平坦的岩石上，苍苔覆盖的石面正好供游人歇息。
山中气候多变，云影日光使天气忽阴忽晴，而涧边的柏树、岩上的松树却长年青翠。
山谷里花开，才知此处地气温暖；林间鸟鸣婉转，仿佛奏响了春天的乐章。
夕阳西下时，我们依依不舍地渡过渡口，回头遥望，群山叠嶂隐现于苍翠的烟霭之中。
城头傍晚的鼓声虽起，却不必催促游人归去，我们更愿留在江上，吹箫弄月，尽兴而返。
|