|
译文：
南山上有凤凰鸣叫，它的声音和谐而清越。
它在政治清明的国家鸣响，在出世之时能带来天下太平。
杜默是东方的才俊，擅长吟咏如凤凰般的声音。
他写诗达数百篇，有长歌也有短诗。
带着这些诗来到京城，想让众人的耳朵为之一震。
初来时登上师堂，恭敬地拜别老师。
老师点头送他出发，并教导他不要骄傲自满。
我赠他“三豪篇”，而我也忝列其中一名。
如今杜默来访我，希望与我诗歌唱和、共鸣相应。
但回顾我的文字粗浅卑微，不足以与豪杰英才并列。
哪像你的诗作，铿锵悦耳如钟磬齐鸣。
那些淫靡俗气的作品才是世人所爱，如同百鸟乱鸣嘈杂不停。
杜默却卷舌不言而去，衣衫飘然轻快地离开。
京东聚集着众多盗贼，河北正在征召新兵。
饥荒与愁苦蔓延，百姓流离之路日益拥挤。
你何不放开喉咙高歌，将民间疾苦传达于上？
让天子听闻，其聪慧可察；再传至宰相之耳，使其警醒。
难道非要等到九苞凤凰出现，才能为尧舜般的朝廷带来祥瑞吗？
你的诗何时能再写出？我早已翘首以待。
愿用白玉装饰的琴，以朱丝弦奏出你诗中的心声。
|