原文
事与时违不自由，如烧如刺寸心头。乌江项籍忍归去，雁塞李陵长系留。燕国飞霜将破夏，汉宫纨扇岂禁秋。 须知入骨难销处，莫比人间取次愁。
译文：
因为事情的现实与所料想的相违背，就如同一团烈火烧在心头，一根尖刺刺入心尖，难以使人自由。项羽于乌江狠心自刎而去，李凌被逼长留塞外一去难回。燕国破国如同六月飞霜，班婕妤就像秋天被藏的扇子一样相离弃。这种入骨销魂的愁恨，人间再没有什么能够比得上了！