|
译文：
我倒空酒壶岂只是勉强请你饮酒，解下腰带更想挽留你畅谈良久。
昔日洛阳的旧友如今已纷纷离散，十年间能重聚的不过两三人而已。
京城久旱尘土飞扬炎热难耐，忽然遇上傍晚细雨带来丝丝清凉。
滑公井的泉水酿出的酒最为甘美，赤泥封口的新酒刚刚启封飘香。
再诵读你的诗句胜过品尝烤肉，如杏花娇艳，在春日里烂漫芬芳。
我的朋友皆是豪杰俊彦天下精选，谁能像你这般汇聚众美于一身？
你作诗精工雕琢，直透天然骨相；论兵纵横捭阖，视兵书玉钤亦可轻量。
最爱研读遗留下来的《孙子兵法》，常令曹杜一类名将黯然失色。
关西幕府未能将你延揽任用，陇山战败的将领相比之下更觉羞惭。
叹我身份卑微不敢向朝廷举荐，四十岁仍穿着青衫未获升迁。
吴兴太守也擅长写诗，他将奏响玉琯，协和《英咸》古乐。
酒杯传到手中就不要推辞沉醉，明日我们就要扬帆东去，驶向天之东南。
|