百 - 翻译及注释

《百》-- 翻译及注释

欧阳修 • 宋代  

原文

嗟龙之智谁可拘,出入变化何须臾。
坛平树古潭水黑,沉沉影响疑有无。
四山云雾忽昼合,瞥起直上拿空虚。
龟鱼带去半空落,雷輷电走先后驱。
倾崖倒涧聊一戏,顷刻万物皆涵濡。
青天却扫万里静,但见绿野如云敷。
明朝老农拜潭侧,鼓声坎坎鸣山隅。
野巫醉饱庙门阖,狼藉乌鸟争残馀。

译文:
啊,龙的智慧谁能束缚?它出入之间变化无穷,何须片刻。 祭坛平坦,古树苍然,潭水幽深漆黑,水中倒影沉沉,似有似无,令人疑虑。 忽然间四面山间的云雾在白昼合拢,龙倏然腾起,直冲高空虚空。 龟与鱼被卷上半空又纷纷坠落,雷声轰鸣,电光闪烁,前后追逐驱赶。 它倾塌山崖、倒泻溪涧,权当一场游戏,转瞬之间,万物都被雨水浸润。 雨后青天如被扫过般万里澄澈宁静,只见绿野广袤,如同铺展的云霞。 次日清晨,老农来到潭边跪拜,山脚传来坎坎的鼓声。 乡村巫师酒足饭饱后关闭庙门,乌鸦群争食残余祭品,一片狼藉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
  11. 闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇...
  12. 扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁...
  13. 太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优...
  14. 久在病告近方赴直偶成拙诗二首...
  15. 原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙...
更多>>>