|
译文：
苏舜钦寄来《沧浪亭》诗，邀请我一同创作关于沧浪的篇章。
沧浪那清幽之景我无法亲至，却令我向东遥望，心绪悠然神往。
荒凉的水湾、野外的流水，气象古朴；高耸的树林、青翠的土丘，彼此环绕。
新生的竹笋在夏日里抽出绿影，老树枯枝也争相绽放春日的妍丽。
水边的禽鸟安闲自得，仿佛志趣高洁；山中的鸟儿从早到晚啾啾鸣叫。
不知这地方历经了多少兴衰变迁，抬头只见古老的树木都笼罩在苍茫烟霭之中。
可叹人迹难至如此幽远之地，虽有小路通达，却往往无缘得见。
谁像你这般奇崛怪异，能深入探寻那些隐秘之处，如同访求神仙？
起初沿着一条小径穿入茂密林间，眼前豁然开朗，展现出无边的新奇境界。
清风高爽、月色皎洁的夜晚最为适宜，一片晶莹澄澈，宛如铺展在地上的美玉之田。
清朗的光辉中分不清是水还是月，只见空明碧色与涟漪交融荡漾。
清风明月本是无价之宝，可惜世人竟只用四万钱就将此地买下。
又疑这胜境是上天特别赐予，或许因壮士困顿憔悴，上天亦生怜悯。
范蠡（鸱夷子皮）古代也曾独游江湖，面对浩渺波涛翻腾于天地之间。
人生道路崎岖艰难，想要摆脱尘世束缚，却又反身投身于蛟龙潜伏的深渊。
哪比得上驾一叶扁舟任其飘荡，在红荷绿浪间摇荡醉眠？
大丈夫即便身处困厄，岂会长久被弃？且以新诗美酒度过余年。
虽然这地方不许俗人前来，但请莫吝惜写下佳句，传于人间共赏。
|