|
译文：
李道士弹琴，琴纹如同盘卧的蛇，一曲弹罢，令我再三赞叹。五音之中，商音、羽音主肃杀之气，琴声飒飒，仿佛坐中吹起风沙。忽然间转为黄钟大吕，带来温暖律调，宛如寒冬中草木萌发新芽。郡守官署中午时分公事已毕，庭院中荒凉的树石交错纵横。李道士再弹一曲，如凤凰鸣叫，顿时空山百鸟停止鸣唱。我惊讶于李道士年已七十，却面容清朗，光彩如霞。问他何以如此，他笑着回答：不要辛苦去炼丹求仙。只要养护根本，自然会焕发光彩。又说修身如同调琴，正声不可被邪音干扰。我听他言语尚未尽兴，却见他怀抱琴离去，野鹤般飘然归去，衣袖在风中猎猎斜飞。
|