|
译文:
桧树是高耸入云的良材,槐树的果实却只属凡木、微贱。
为何柔弱脆嫩的槐树,竟依附于孤高挺拔的桧树主干之上?
桧树树皮如龙鳞般苍老斑驳,而寄生其上的槐叶却如鼠耳般光亮繁盛。
因缘际会起初难以追溯,唯有感慨叹息徒然自伤。
槐树靠依附桧树苟且偷生,一旦得势便争相茂盛葱茏。
当它繁盛之时,人们根本无法分辨真假优劣。
若要真正看清它困顿憔悴的本质,应当用严霜寒雪来试炼。
萌芽不过是从细小的枝节开始,因未能及早识别而造成错判。
剪除之初本不困难,但放任生长终成祸患。
虽然两者的根性本不相同,却常令人担忧枝叶纠缠难分。
只有植根深厚者才能保持本性,侥幸不会因习染而改变。
包容纵容固然有害,必须果断明察予以铲除。
唯有审慎使用斧斤,去除邪恶而不误伤良善。
|